Tuesday, January 14, 2014

Esta semana ha sido una buena semana - This week has been a good week!



If you don’t speak or understand Spanish, we welcome you to Sharon and Kimi’s blog also in English now. We thought it was time that our relatives and friends from the US can have access to Sharon and Kimi’s adventures and experiences while serving as missionaries of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, in the Philippines.

 

From Sharon:

“This week was a good week for Sister Finau and me. We're really finding our Less Actives and meeting our list of 15 names finally, and getting Church members to help our investigators. No one who said they would actually came to church except a mom and her kids, so we have to refocus our efforts. Our IBD (person investigating the Church) lost his date because he hasn't come to church, but he tells us he's really sincere about his desire to be baptized. We'll keep teaching, but if he doesn't come to church again we'll have to drop him till he comes back. It's just so hard when they KNOW what to do and they aren't willing to do it!

Sister Finau sets such a good example to me of being on time, being patient, and just always happy. She's really great; she'll lead her area really well. As for me, I'm just trying to do my best, be obedient, even when that means not doing what I want (for example, not printing pictures when I don't have personal money). It's hard sometimes, but I know it'll pay off sometime.

Studies are good, and I try to remember what I studied during the day so I can become even better. It's a slow process, and sometimes I want someone to tell me "You're so much better than before!" but I want to just be happy with the progress I've made and just know that Heavenly Father notices when I try my best.

Not a whole lot, but it's fairly calm right now in my area. I'm trying to always remember I'm accountable to tell people the truth so they're blood is not on my garments, and trying to find the line between bold and loving and arrogant overbearance. I've also been really trying to do my best in remembering to take it day by day, thus not becoming overwhelmed and not forgetting to make the most of each day. That seems to be the "focus" these next few days, especially as I'm fairly sure I'll be transferring and may be the last time I see some of these people till the next life. Time really does fly fast, and soon February will be over! Grabe, sometimes I wish I could just hold it in my hands and take a BREATH”.

 

 

From Kimi:

“So we have an investigator who is getting baptized this Saturday, so excited cuz she is soo nindot!!! Her name is Madelyn Velez. She answers every question like perfectly. I asked her who she wanted to baptize her and she said "I don't care, as long as they're authorized"...how amazing is that? And she's like 54 or so and has been catholic her whole life, but she's such a good Mormon!! And she bares her testimony almost every lesson :P she said stuff about how she's facing trails and sakit (illness/pain) right now and it only started since we set her baptism date...but she knows it's just Satan trying to distract her and she just wants our prayers to help her get over it..oh my gosh, this is probably what a parent feels like when their kids realize stuff in life! I love being a missionary!!! Then there's another investigator, Nick Nick (real name Prima) and she has met the missionaries sa una (earlier) but right now is listening to us. Oh my gosh, she just says stuff like she wants to find the truth and wants to return to God (catholic gihapon). She has so many questions and read the whole restoration pamphlet and studied the words she didn't know and looked up stuff and started reading the book of Mormon, even though she is confused, but she is just trying her hardest to understand. We committed her to baptism our first lesson and she said YES :D ah!! It was like the best day ever :) a date next lesson!! I don't wanna leave the mission field!!!!! EVER!!!!

 

 

En Español:

Si no habla o entiende Español, le damos la bienvenida al blog de Sharon y Kimberly, en Inglés ahora. Decidimos que era tiempo que nuestros familiares y amigos en los Estados Unidos tuvieran el acceso a las experiencias y aventuras de Sharon y Kimi mientras sirven como misioneras de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias en las Filipinas.

De Sharon:


“Esta semana ha sido una buena semana para Hermana Finau y yo. Estamos encontrando a los menos activos y con eso tener nuestra meta de tener 15 menos activos en nuestra lista. Al mismo tiempo que ellos nos ayuden con nuestros investigadores. Nadie de los que dijeron vendrian a la Iglesia llegaron, con la excepción de una mamá y sus hijos, asi que debemos re-enfocar nuestros esfuerzos. Un investigador perdió su fecha bautismal porque no asistió a las reunions, aunque nos dice que él es sincero en sus deseos de ser bautizado. Le seguiremos enseñando pero si no asiste a la Iglesia tendremos que dejarle hasta que vuelva de nuevo. Es tan dificil cuando ellos SABEN lo que tienen que hacer y no lo hacen.  


Hermana Adasme (Sharon)
Sister Adasme (Sharon)
Hermana Finau (mi compañera) me da tan buen ejemplo siempre siendo punctual, siendo paciente y simplemente siendo feliz, ella es realmente buena! Algun dia ella dirijerá su area muy bien. En cuanto a mi, trato de hacer lo mejor que puedo, siendo obediente, aunque cuando a veces deseo hacer lo que quiero (por ejemplo no teniendo sificiente dinero para imprimir fotos y cosas asi), es dificil a veces, pero por sacrificios se dan bendiciones.

Estudio diariamente y trato de recordar las cosas que estudié durante el dia para llegar a ser aun mejor. Es un proceso lento y a veces desearia que alguien me dijera “tu eres mucho mejor que antes”, pero al final solo deseo ser feliz con el progreso obtenido pues sé que el Padre Celestial se da cuenta cuando doy lo mejor de mi.

No mucho esta vez ya que mi area esta bien calmada. Pero siempre recordando que soy responsable de compartir la verdad con la gente y asi que sus pecados no manchen mis vestidos, pero tambien buscando la mejor manera de no ser tan directa pero mostrarles al mismo tiempo el amor que siento por ellos. Tambien trato bien fuerte de tomar cada dia con paciencia, ese es mi enfoque esta semana. Estoy segura que sere transferida a otra area pronto y deseo compartir con esta gente mientras puedo ya que quizas sera la ultima vez que les veo aqui hasta quizas la proxima vida. Que rápido pasa el tiempo y pronto Enero y Febrero, muchas veces deseo detener el tiempo en mis manos y simplemente respirar mientras dure”.        

 

De Kimi:
Kimi y otras misioneras en la Isla de Cebu
Kimi with other missionaries in Cebu Island
Bueno, tenemos un investigador que se bautiza este Sabado. Estamos super animadas ya que ella es muy nindot (simpatico), su nombre es Madelyn Velez, ella responde todas nuestras preguntas casi a la perfeccón. Le pregunté quien deseaba que la bautizara? Y ella respondió: “ no importa, lo importante es que esté autorizado” Que increible es eso. Ella tiene 54 años y ha sido católica toda su vida. Pero es una “mormona no mojada aun”. Ella comparte su testimonio casi en todas las charlas. Ella nos dice que desde que fijamos la fecha para su bautismo, enfermedades fisicas han aparecido de la nada, pero ella reconoce y sabe que es solo satanas tratándola de desviarla de su meta de ser bautizada y desea que nuestras oraciones la puedan ayudar. Ella es simplemente increible. Quizas este es el mismo sentimiento que un padre o una madre siente cuando sus hijos comienzan a descubrir las cosas de la vida.  Amo tanto ser una misionera!. Ademas tenemos otro investigador, su nombre es Nick Nick (nombre verdadero). Ella ha escuchado a los misioneros antes pero ahora nos esta escuchando a nosotras. Tambien ella es tan buena. Siempre nos dice cosas como “deseo encontrar la verdad y volver a vivir con Dios” (ella tambien es católica). Ella ha leido mucho lo que le hemos dado y tiene muchas preguntas buenas para nosotras, siempre buscando y estudiando, ahora comenzo a leer el Libro de Mormon, a pesar de estar confundida a veces, aun asi trata muy fuerte de entender. La comprometimos para bautizarse en nuestra primera charla con ella y ella aceptó inmediatamente. Fue el dia mas grande de mi mission. Tenemos otras citas con ella. Deseo quedarme aqui para siempre haciendo esta obra!!!

 
Facil enamorarse de este pais, con atardeceres como este
Easy to fall in love with this country, with sun downs like this

 

 


No comments: